La gran aventura de viajar de Irlanda a la India en bicicleta. Es la que vivirás como lector o lectora si te decides por el libro A toda máquina, de Dervla Murphy, editado por Capitán Swing.
Te lo contamos en conBdebike.com, portal profesional exclusivo de IPDGrupo.com que te ofrece información para decidir sobre bicicleta, ciclismo, deporte, movilidad sostenible y salud.
La gran aventura de viajar de Irlanda a la India en bicicleta
A toda máquina es la inspiradora historia real del viaje de Dervla Murphy de Irlanda a la India, en una bicicleta Armstrong Cadet, así como de las pruebas, los paisajes y culturas que encontró por el camino.
Murphy emprendió su primer viaje de larga distancia en bicicleta el 14 de enero de 1963, durante uno de los peores inviernos de los últimos años. Llevaba una pistola en su equipaje y rodaba a bordo de su bicicleta llamada Rozinante en alusión al corcel de Don Quijote.
Comenzó a rodar sin apenas dinero y con un plan de viaje de cuatro meses, que luego se alargaría a seis. La ruta la llevó desde los valles y puertos de montaña nevados de Europa y la India, hasta los abrasadores desiertos de Afganistán y Pakistán, donde el metal de Rozinante se volvía demasiado caliente para tocarlo.
«El mundo está lleno de bondad»
Viajaba sola, sin lujos, durmiendo en el suelo de las casas de té o sobre mantas al aire libre, vulnerable a los animales salvajes, los insectos y los ladrones.
Cuando un lobo en Bulgaria estuvo a punto de atacarla, lo mató con su pistola. Cuando un kurdo se inclinó sobre ella en una habitación del albergue en Turquía, disparó un tiro de advertencia al techo y lo hizo huir.
Sin embargo, a menudo Murphy fue recibida con generosidad y amabilidad, compartiendo muchos encuentros significativos con los lugareños: «a pesar del horrible caos del escenario político contemporáneo el mundo está lleno de bondad».
Un hechizo que atrapa al lector hasta la última página
Sus escritos no son solo el relato de la determinación personal de una pionera, sino que ofrecen además una visión fascinante de las singulares comunidades de Oriente Medio a principios de los años sesenta.
Este cautivador diario de viaje, el primero de Murphy, es un hechizo que atrapa al lector hasta la última página.
La autora, Dervla Murphy
Cicloturista irlandesa y autora de libros de viaje, su obra abarca más de cincuenta años de vivencias. Es conocida sobre todo por su libro A toda máquina. De Irlanda a la India en bicicleta (1965).
Tras el nacimiento de su hija, escribió sobre sus viajes con ella a través de lugares como la India, Pakistán, Sudamérica, Madagascar y Camerún, y más tarde sobre sus viajes en solitario por Rumanía, África, Laos, los Estados de la antigua Yugoslavia y Siberia.
Viajaba normalmente sola, sin lujos y dependiendo de la hospitalidad de la gente del lugar.
En 1979, publicó su autobiografía Wheels Within Wheels, en la que describió su vida antes del viaje narrado en A toda máquina.
Inspiring Cyclist of the Year
En 1992, viajó en bicicleta de Kenia a Zimbabue, donde fue testigo del impacto del sida y criticó duramente el papel de las organizaciones no gubernamentales en el África subsahariana.
Otros de sus escritos tratan sobre las secuelas del apartheid, el genocidio ruandés, el desplazamiento de pueblos tribales y la reconstrucción de posguerra en los Balcanes.
Activista antiglobalización, crítica con la OTAN, el Banco Mundial, el Fondo Monetario Internacional y la Organización Mundial del Comercio, Murphy se pronunció en numerosas ocasiones contra la energía nuclear y el cambio climático.
En 2019, fue galardonada con el premio inaugural Inspiring Cyclist of the Year por el grupo I BIKE Dublin, y recibió el Premio Ness de la Royal Geographical Society.
